21 de junio de 2008: 1er Día de la Música
Organizado por la Alliance Française de Málaga
Con la colaboración del Área de Cultura del Excelentísimo Ayuntamiento de Málaga y el patrocinio del Vicerrectorado de Cultura y Relaciones Internacionales de la Universidad de Málaga.

En Málaga, “El Día de la Música” ya tiene unas sólidas raíces.

El objetivo que queríamos alcanzar no era fácil: organizar por primera vez en la Ciudad de Málaga “El Día de la Música”. Este evento, desde que fue creado en 1982, era prácticamente desconocido en la Península Ibérica. Sin embargo, la música es algo omnipresente en esta ciudad andaluza a lo largo de todo el año. Se respira en las calles y los conciertos y recitales se suceden en los distintos recintos aquí existentes.

Era un reto añadido presentar un concierto de canciones en francés en el corazón de Andalucía... pero contábamos con el profundo carácter cosmopolita que ha ido adquiriendo la Ciudad de Málaga desde su apertura al comercio mundial en los albores del s. XIX.

Este año desde la “Alianza Francesa de Málaga” hemos afrontado este desafío de importar una “Fiesta” tan sugerente. Para lo que hemos contado con la inestimable colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Málaga que ha puesto a nuestra disposición el magnífico auditorio que es el “Recinto Eduardo Ocón” situado en El Parque, frente al Ayuntamiento.

Para esta primera ocasión tuvimos el honor de presentar en primer lugar, en este magnífico escenario al aire libre, las canciones del cantautor francés Théo Maïak, autor de sus propias letras. Seguido del trío franco-ucraniano-español “L’Avalache” que nos ofreció lo mejor de su repertorio hasta bien entrada la noche...

Un numeroso público fue seducido por los textos poéticos y melodías compuestas por Théo Maïak que estuvo acompañado por el brillante guitarrista argentino Manuel Álvarez recién llegado de actuar la víspera en un festival en Londres. Théo Maïak nos obsequió, además de su repertorio habitual, con sus versiones de grandes clásicos de la “chanson” como Souchon, Thiéphaine... y sobre todo Brel, tan conocido en España. Aportando, Théo en todos los casos su sello personal.

La segunda parte del concierto fue para el joven trío L’Avalache. Su presencia atrajo, además de los ya presentes, a numerosos fans del grupo que siguieron entusiastas las letras de sus canciones, sobre todo su versión de “Le Partisan” de Leonard Cohen, interpretada al final. Este joven grupo ha participado este año en numerosos certámenes y concursos por todos España (Demo 08, Contemporánea 08... etc.). Y sueñan ahora con dar el salto a Francia, donde el cantante tiene sus orígenes. Su profesionalidad, su labor creativa y la calidad de su trabajo son indiscutibles cuando se presentan sobre un escenario.

La música fluye transportada por los miembros del trío: el vocalista franco-español Alejandro Lacaze con su peculiar y atractivo acento. El guitarrista español Enrique del Río que juguetea con su impecable dominio de la guitarra. Y por último, pero no menos importante, el violinista ucraniano Nazar Danish que les confiere con su virtuosismo una especial cualidad musical, muy difícil de conseguir.

El público de Málaga acudió, más allá de nuestras esperanzas, a esta primera edición de 2008. Augurando a este nueva cita anual para los solsticios de verano en Málaga, un porvenir más que halagüeño.

 

 

Cartel

 

Primera parte, Théo Maïak

:: ver listado de canciones

Théo Maïak
www.theo-maiak.com

Théo Maïak muestra numerosas influencias. Tanto de cantantes francés y francófonos: Ferré, Thiéfaine, Brel, Gainsbourg, Brassens, Renaud, Les Têtes Raides, Arno, Desjardins, como de los cantantes rusos: Akoudjava, Vissotsky, DDT, Zemfira, Leningrad.

Su universo es una mezcla de humor, de sarcasmo, de poesía y de recuerdos que conducen al autor a reírse de sí mismo. Por ejemplo, una canción trata de la belleza mágica de  Andalucía, otra es un homenaje a las influencias de Théo. La Mujer está muy presente en sus textos: recuerdos dulces y dolorosos.

Théo Maïak interpretará tanto sus propias canciones como los grandes éxitos de la canción francesa de Jacques Brel, Alain Souchon, Renaud y Serge Gainsbourg.

Le acompañará el brillante guitarrista Manuel Álvarez.


... Cóctel de ternura e ironía, arrullado por una voz de suave complicidad…

 

Segunda parte, L’Avalanche

:: ver listado de canciones

L'Avalanche
www.l-avalanche.es

L´Avalanche es uno de los grupos más singulares del momento, con una trayectoria  avalada por seis años de conciertos por la geografía española. El trío franco–español- ucraniano, Alejandro Lacaze, Enrique del Río y Nazar Danish, semifinalistas del proyecto Demo 08 y Contemporánea 08,  mantiene una apuesta  basada en la actual corriente de revisionismo de canción francesa (Dominique A, Biolay). Su estilo integra sonidos de guitarra evocadores de formaciones como Radiohead, melodías vocales dignas de Jeff Buckley, e incluso ecos de admirados compositores como Leonard Cohen o Joni Mitchell a los que rinden su particular homenaje en unas versiones muy especiales.

L´Avalanche opta por un sonido eléctrico contundente preservando su elegancia formal como premisa en las melodías de sus canciones, y a la vez desarrollando un estilo cada vez más personal y agresivo, donde la melancolía deja paso a un torrente de rabia, y donde la tristeza de sus estrofas contrasta con el espectacular raudal de guitarras de los estribillos. La capacidad del trio de interesar al público se manifiesta a través de sus cuidadas letras en temas de fuerte presencia literaria que junto al acertado empleo de los pedales loop y delay tanto en voz como guitarras nos retrotraen a un ambiente de ensueño donde lo cíclico de los coros envuelve al oyente en sus interminables variaciones cromáticas. Aunque lo que realmente les avala es un trabajo de siempre encomiable: extraer tanto de tan pocos recursos y un directo impecable que recuerda cada vez más a sus referentes.

Alejandro Lacaze: voz, guitarra eléctrica, acústica,  acordeón, pedales

Enrique Del Río: guitarras eléctricas, acústicas doce cuerdas, pedales

Nazar Danish: violin, piano, midi

 

COMUNICADO DE PRENSA

1er DÍA DE LA MÚSICA EN MÁLAGA

El próximo 21 de junio, Málaga acogerá una nueva experiencia cultural: EL DÍA DE LA MÚSICA. Se presenta como un evento musical, al ALCANCE de todos los malagueños. Es una iniciativa de la “Alliance française” de Málaga, con la colaboración del Ayuntamiento de Málaga y del Ministerio francés de Cultura y Comunicación.

Para esta primera edición en Málaga, la Alliance Française organizará un concierto gratuito al aire libre en el Recinto Eduardo Ocón, para todos los públicos. Presentaremos en la primera parte a Théo Maïak, un cantante francés que reside en Sevilla y que interpretará grandes éxitos de la canción francesa, de Jacques Brel, Alain Souchon, Hubert-Félix Thiéfaine y Renaud entre otros. En la segunda parte, presentaremos al grupo malagueño, franco-español, L’Avalanche, que tocará música rock con letras poéticas en francés, inspiradas en los nuevos cantantes y grupos franceses.

Historia de este evento - Desde hace ya más de 26 años, el primer día de verano del hemisferio norte, tiene lugar en muchos países el “Día de la Música”, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Comunicación francés. Desde sus orígenes, el objetivo de esta celebración es ofrecer conciertos gratuitos al aire libre, para unir a los pueblos a través de la música en todas sus formas. Nuestro propósito en Málaga es que españoles, franceses y de otras nacionalidades, descubran y disfruten de la riqueza y diversidad musicales. La Alliance Française de Málaga dedicará este programa a la candidatura de Málaga para Capital Europea de la Cultura 2016.

De esta manera, Málaga se suma a la iniciativa emprendida hace 26 años por otras ciudades y capitales del mundo de apostar por el arte al aire libre. Desde el año 1983, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Comunicación francés, “La Fête de la Musique”- el “Día de la Música” - es un evento internacional presente en más de 120 países y 450 ciudades (capitales y grandes ciudades en el mundo tales como París, Nueva York, Londres, Berlín, Barcelona, Ginebra) que organizan conciertos gratuitos.

En 2008, Pasadena y Laguna Beach en California, Brisbane en Australia, Erbil en Kurdistán, y Málaga en España, entre otras se añadirán a la lista con la intención de que este evento se convierta en Málaga, en celebración anual.

La “Alliance Française” es una asociación, sin ánimo de lucro fundada en 1884 en París y presente en Málaga como asociación española desde 1967. Hasta la fecha ha sido fiel a sus principios fundacionales de diálogo y de recíproca promoción de las culturas francófona y española. L’Alliance Française de Málaga propone destacados programas culturales a lo largo de todo el año (Semana del cine francés, “Día de la Música”, exposiciones, diversos ciclos de cine en francés, servicio de biblioteca y videoteca con más de 2 000 documentos, estancias lingüísticas, etc.) en colaboración con diversas instituciones locales. Este año, colaboramos, entre otros, con La Diputación de Málaga, El Ayuntamiento de Málaga, La Capitalidad Málaga 2016, la Universidad de Málaga y la Delegación General de las Alianzas Francesas de España.

El “Día de la Música” a Málaga nace con vocación de futuro de manera que pase a formar parte de la programación cultural anual de la ciudad, como una cita esperada cada año por los ciudadanos.

Concierto Gratuito – 21 de junio de 2008 a las 21 horas
Recinto Eduardo Ocón, Paseo del Parque- Málaga

 




Universidad de Málaga - Créditos para titulares de DELF y DALF



Premio de la Fundación Príncipe de Asturias
Premio de la Fundación Príncipe de Asturias