Discurso de clausura del XIV Festival de cine francés de Málaga
pronunciado por Sylvie Raguer el sábado 4 de octubre de 2008

Queridos amigos / Chers Amis,

Como directora y en nombre de la Alliance Française de Málaga, los recibo por la última noche del festival 2008, con un enorme placer, no sin cierta tristeza.

Llevamos 9 noches juntos, desde el pasado viernes, hemos tenido esta costumbre para vernos cada noche para ver una película en francés.

Espero que han disfrutando tanto esta XIV edición como nosotros disfrutamos organizándola pensando en ustedes y para que sea para ustedes un gran momento de emociones como lo fue para nosotros organizar esta maravillosa fiesta del cine francés en Málaga.

Deseo iniciar mi intervención con unas palabras que quisiera expresarle a cada uno de ustedes personalmente, en esta noche de clausura del decimocuarto Festival de cine francés de Málaga, el mayor evento cultural de la Alliance Française de Málaga y uno de los principales programas culturales de cine francés del mundo: ¡gracias!

Gracias a todos por haber formado con su presencia a las 9 sesiones de noche desde el viernes 26 de septiembre una movilización tan rica alrededor del cine francés.

Gracias a la Señora Diputada de Cultura, Susana Radío, por acoger al Festival de cine francés de la Alliance Française de Málaga aquí este año en el magnífico Centro Cultural Provincial de Ollerías, del Área de Cultura y Educación de la Diputación de Málaga.

Gracias a todo el personal del Centro cultural: Ester, Vicky, Pablo, Paco, Teresa, por sus esfuerzos a nuestro lado y su amable disponibilidad.

Gracias a todos los colaboradores del Festival por su confianza y su alianza con la Alliance Française en torno a nuestras actividades por difundir la cultura y la lengua francesa: la Universidad de Málaga, Unicaja Obra Social, la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de Málaga, la Embajada de Francia en España, el Ministerio Francés de Asuntos Exteriores, el Festival de cine español de Málaga, el Protectorado Cultural de Málaga y UniFrance film.

Gracias a nuestros patrocinadores por su participación: los hoteles Ibis, Carrefour, Novotel, Pizza Pino, Leroy Merlin, Librería Luces, Villanueva Asesores, Urania, el Restaurante La Cascada, el hotel Petit Palace y la Fnac. Su fabulosa participación representó una ayuda fundamental para alcanzar nuestras ambiciones.

Gracias a Bistro Chic, a Lepanto, al Pimpi, a La crêperie l’Oranger por su generosidad y permitirnos organizar por primera vez este año una gala de inauguración y una gala de clausura esta noche después de la película.

Gracias a los medios de comunicación, en particular la Cadena Ser, Onda Azul, Radio Nacional de España, Youthing, la Guía Go, Málaga Activa, y Tertulia Andaluza por los ecos de este evento.

Gracias a todo el personal del cine Albéniz por su gran ayuda en la logística.

Gracias a Alexis y a Sébastien por animar las tertulias después de las películas.

Extiendo también mis agradecimientos a nuestros voluntarios que tan generosamente han dado su tiempo libre a este evento. Gracias a Léonie, a Marilyne, a Mylène.

Deseo para finalizar dar las gracias a todo mi equipo, Aude, Lucile, Laurianne, Sébastien, que han abrazado este programa con tanto compromiso y entusiasmo, así como a Manolo Segarra Fort con su confianza y su gran disponibilidad.

Me gustaría llamar a Aude, Laurianne y Sébastien para presentárselos.

Espero que hayamos alcanzado el objetivo del Festival de Cine francés y que les hayamos ofrecido la oportunidad de descubrir cierto cine, el “cine intimista”.  A través de una sesión de películas,  algunas inéditas en España, presentamos a varios retratos intimistas.  Vimos a una pareja de amigos el primer día, a Dany Boon y a Daniel Auteuil en “Mon Meilleur ami”.  A Daniel Auteuil y Jean-Pierre Darroussin en « Dialogues avec mon jardinier”. A Mathieu Demi que se lleva a sus amigos en su locura en “Qui m’aime me suive”. Hemos visto anoche, “Ensemble c’est tout”, una relación muy conmovedora de amigos.  Familias también en la “Tête de maman », « Mon fils à moi » o « Le scaphandre et le papillon ». 

Los temas sí eran universales, porque hemos vivido emociones y sentimientos que son universales. Es el cine. Vivimos momentos de alegría,   Tristeza, nostalgia, decepción, lástima. ¡Cuántas emociones!

Para nosotros terminamos las sesiones de adultos, pero a partir del lunes, recibiremos a alumnos de centros educativos…

Terminaremos en la Fnac de Marbella para 3 nuevas películas.

Espero verlos a lo largo de la temporada cultural 2008/2009 de la Alliance Française que inicia con el Festival de cine francés como cada año.

Je vous souhaite une bonne soirée !

A bientôt,

Sylvie Raguer
Directora
Alliance Française de Málaga

 




Universidad de Málaga - Créditos para titulares de DELF y DALF



Premio de la Fundación Príncipe de Asturias
Premio de la Fundación Príncipe de Asturias