     |
||||||||||
 |
 |
|||||||||
 |
||||||||||
|
Discurso de inauguración del XIV Festival de cine francés de Málaga Excelentísimo Señor Alcalde (Francisco de la Torre) Señora Diputada de Cultura (Susana Radío) Señora Directora del Secretariado de Cultura y Relaciones institucionales de la Universidad de Málaga (Sara Robles) Señor Presidente de la Alliance Française de Málaga (Manuel Segarra-Fort) Queridos amigos, Chers Amis, En nombre de la asociación Alliance Française de Málaga, es para mí un enorme placer darles la bienvenida a la inauguración del Festival de Cine francés, en este magnífico Centro Cultural Provincial de Ollerías, del Área de Cultura y Educación de la Diputación de Málaga. Fundada en 1967 en Málaga, la Alliance Française debe su éxito a la fidelidad del público malagueño muy aficionado al idioma y a la cultura francesa. Fiel a los principios de sus fundadores, la Alianza Francesa de Málaga garantiza un marco asociativo de diálogo, de cooperación lingüística, de recíproca promoción entre la cultura española y las culturas francófonas, fomentando el plurilinguismo en Andalucía. El premio “Príncipe de Asturias" otorgado a la Alliance Française y a los otros grandes centros culturales europeos es un reconocimiento más de nuestra acción. Hoy en día, la Alianza Francesa ofrece un centro abierto al diálogo con las culturas del mundo y todas las nacionalidades que residen en Málaga (si bien recuerdo más de 143 países están representados en Málaga)… Nuestra asociación obra asimismo para el reconocimiento de la diversidad de las expresiones artísticas y culturales y la dignidad de todas las culturas del mundo, de acuerdo con la declaración universal de la UNESCO. Y el cine es sin duda una de las mejores manifestaciones culturales para este encuentro entre los pueblos. La Semana del Cine francés nació en el paso de la década de los 80 a los 90 a la iniciativa de don José Ignacio Velázquez Esquerra, entonces Vicerrector de Extensión universitaria de la Universidad de Málaga y Presidente de la Alliance Française de Málaga con vocación de ofrecer al público malagueño la oportunidad de ver películas francesas en su versión original con subtítulos en castellano. El Festival de Cine francés apoyado desde sus inicios por la Universidad de Málaga y Unicaja Obra Social alcanza este año su catorcéava edición. El éxito cosechado en sus ediciones anteriores y la fidelidad del público malagueño que superó los 4 200 espectadores en 2007, nos da fuerza e inspiración para repetir este evento cada año que se ha convertido en el mayor festival de cine francés de España y uno de los más importantes de Europa. El Festival 2008, presentará hasta el 10 de octubre una selección de 15 largometrajes representativos de la producción cinematográfica francesa actual en los que descubrirán distintos retratos intimistas y relaciones humanas variadas de madre e hijo (Mon fils à moi), de madre e hija (La tête de maman), y de amigos (Dialogue avec mon jardinier, Ensemble c’est tout, Qui m’aime me suive, Je ne suis pas là pour être aimé), y la película de esta noche Mon meilleur ami. Nuevamente este año, hemos querido invitar también a los más jóvenes a nuestra celebración del cine francés. El año pasado, por primera vez asistieron más de 2 000 alumnos de los centros educativos de toda la Provincia acompañados por sus profesores de francés. Así, gracias al fuerte apoyo de la Delegación Provincial de Educación, de la Embajada de Francia en España y la implicación de los profesores de francés, organizamos de nuevo este año sesiones especiales de 4 largometrajes franceses también en su versión original subtitulada. Como directora y en nombre de la Alliance Française de Málaga, quisiera agradecer calurosamente la confianza de nuestros dos colaboradores del principio La Universidad de Málaga y Unicaja Obra Social y a las autoridades e instituciones que nos brindan su apoyo : muchas gracias a la Diputación, la Junta de Andalucía, el Centro Cívico, el Ayuntamiento de Málaga, la Embajada de Francia en España, el Ministerio Francés de Asuntos Exteriores, el Festival de Cine español, el Protectorado Cultural de Málaga y UniFrance film. Gracias también a todos nuestros patrocinadores privados: los hoteles Ibis, Carrefour, Novotel, Pizza Pino, Leroy Merlin, Librería Luces, Villanueva Asesores, Urania, el Restaurante La Cascada, Lepanto, El Pimpi, La crêperie l’Oranger, el hotel Petit Palace y la Fnac sin los cuales no hubiéramos podido organizar para ustedes todo el programa de esta edición 2008. A los medios de comunicación: Onda Azul, Cadena Ser, la revista GO!, Málaga activa, Tertulia Andaluza y Youthing por cubrir el evento. Un gran agradecimiento al personal del Centro cultural provincial de la Diputación que nos acompañaron en la organización de este evento. Y un agradecimiento muy especial a Irene Gómez por la gran ayuda brindada de parte del personal del cine Albéniz (que este año no pudo acoger al Festival) pero sí colaboraron con nosotros en la venta de las entradas. Para terminar, quisiera agradecer a mi equipo Aude Dubois, Lucile Lautrette, Laurianne Tivoli, Léonie Guerlay, Sébastien Rampon y Manuel Lara por su trabajo en la ambición de este Festival para que sea el evento que tanto la ciudad de Málaga como Ustedes, amigos cinéfilos y francófilos de Málaga, se merecen. Quiero agradecer en forma personal al presidente de la Alliance Française de Málaga por su colaboración y su indefectible disponibilidad. Y por fin agradecer a nuestro talentoso amigo Mario Gabriel Espín quien tan creativamente ha diseñado la imagen y la comunicación de nuestro Festival. Como lo han podido notar, este año, el cine francés llega a Málaga bien representada con la catedral, las palmeras y el cenachero. La Alliance Française de Málaga dedica su Festival a la candidatura de Málaga como Capital Europea de la Cultura para 2016 con el deseo de ser un sólido eslabón de la cadena cultural malagueña. Esta noche tengo el placer de tener a mi lado como padrino del Festival 2008 a Yann Jouette, exitoso director de cine francés, galardonado / premiado en numerosos festivales internacionales de cortometrajes. Yann presentará después del largometraje de inauguración su último cortometraje Berni’s doll (en francés) que recibió el Oso de Plata en el Festival de las naciones de Ebensee (Austria), mejor cortometraje en el Festival internacional de Florencia, Premio a la mejor animación en el festival de cortometrajes de Budapest, Premio de Canal + España en el Festival internacional de cine de Valencia, con mención especial del jurado, mejor cortometraje en el festival internacional de Sofia, Gran Premio del Público en el Festival de Granada. Mañana, proyectaremos otro de sus cortometrajes Dog Days después de Le Scaphandre et le Papillon. “Yann, después de Valencia y Granada, tengo el placer de entregarte el 1er Boquerón por tu joven y exitosa carrera y tu trabajo de creación y de animación que nos encantó y que queremos compartir con nuestros amigos malagueños. Les agradezco por su amable atención. Espero verlos a lo largo del Festival y que disfruten plenamente las películas que hemos seleccionado para Ustedes, sin perderse la tradicional película sorpresa del próximo sábado 4 de octubre.
|
| ||||||||
      |