Convalidación de créditos
a los estudiantes titulares de los diplomas oficiales franceses (DELF Y DALF)

A partir del curso académico 2009/2010, según acuerdo firmado entre la UMA y la Alliance Française de Málaga, se ofrece a los alumnos que hayan obtenido los diplomas expedidos por la Alliance Française de Málaga la posibilidad de su convalidación por los niveles establecidos en el Centro de Idiomas.

El presente convenio se refiere a los “Diplômes d’Études en Langue Française” (Diplomas de Estudios en Lengua Francesa): DELF A1, DELF A2, DELF B1 y DELF B2 y los “Diplômes Approfondis de Langue Française” (Diplomas Avanzados de la Lengua Francesa): DALF C1 y DALF C2 que expide el C.I.E.P., organismo oficial del Ministerio francés de Educación. Dichos diplomas han sido rediseñados en 2005 para adecuarse a los niveles definidos por el Marco Europeo Común de Referencia para las lenguas (MECR).

A partir del curso académico 2009/2010, y por acuerdo del Consejo de Gobierno de la UMA del 30 de junio de 2008, "estos créditos le serán reconocidos a los estudiantes de todas las titulaciones aprobadas conforme al R. D. 1497/87, y que habiendo obtenido el correspondiente diploma así lo soliciten, a excepción de aquellos casos en que, conforme a lo establecido en el artículo 7.1.c), sean de contenido igual* o muy similar* a las que el alumno curse en su propia titulación". Tal reconocimiento se efectuará sólo a partir del tercer nivel en el idioma de que se trate.

Los alumnos que superen satisfactoriamente, mediante un examen final, un año lectivo en cualquier idioma a partir del nivel intermedio**, podrán convalidar sus diplomas por CRÉDITOS DE LIBRE CONFIGURACIÓN, presentado su certificado en su respectiva facultad.

- A los titulares del DELF B1, se expedirá el título de Nivel intermedio (B1) y se otorgará 5 créditos.

- A los titulares del DELF B2, se expedirá el título de Nivel intermedio avanzado (B2) y se otorgará 5 créditos.

- A los titulares del DALF C1, se expedirá el título de Nivel avanzado (C1): 5 créditos.

- A los titulares del DALF C2, se expedirá el título de Nivel perfeccionamiento (C2) y se otorgará 5 créditos.

(*o sea alumnos de la facultad de traducción, interpretación de francés, …)
(**los titulares de los DELF A1 y A2 podrán convalidar dichos títulos por el correspondiente A1 y A2 del Centro de Idiomas, aunque no tendrán derecho a solicitar reconocimiento de créditos).